Feeds:
Articles
Commentaires

Découvrez le reportage réalisé par Fanny Laemmel pour Rue89 sur le thème du  « VIVRE ENSEMBLE » axé sur la cohabitation de la communauté Bouddhiste Lao avec les Alsaciens de Souffelweyersheim.

 

Lien vers la page du reportage Rue89 :

http://www.rue89strasbourg.com/a-souffelweyersheim-bouddhistes-laotiens-et-alsaciens-cohabitent-depuis-25-ans-108894

 

VOIR la VIDEO du reportage:

 

 

 

Publicités

L’Association CLASBEC organise un week-end d’atelier de meditation du Samedi 4 au Dimanche 5 Juin 2016 qui va se prolonger avec une Retraite jusqu’au Vendredi 10 Juin 2016.
En collaboration de vénérable moines Bouddhistes Theravada des USA.
Au Programme : Meditation en marchant, retraite au plus près de la nature.

_DSC2885
_DSC2536_DSC2381

_DSC2484

_DSC2533

_DSC3009

En ce jour de célébration des 10 ans du Temple Bouddhiste Wat Simoungkhoune à Souffelweyersheim se sont déroulés 2 évènements forts pour la communauté Lao  d’Alsace accompagnés par de nombreux fidèles d’autres régions limitrophes ou pas, depuis Le Nord-Pas-de-calais jusqu’à Montpellier en passant par l’Île de France, ainsi que nos voisins d’Outre-Rhin, de Belgique, de Suisse. Ce rassemblement a mobilisé plus de 800 personnes.

Le premier temps fort a débuté à 13 heures 30 avec la cérémonie officielle de la remise de la médaille de l’Ordre National du Mérite  octroyée par le Président de la République par le décret du 13 Novembre 2014, date à laquelle le Vénérable Khamdeng Alain Sengpraseuth , fut nommé Chevalier .Featured image

C’est le Sénateur André Reichardt, lui-même ancien maire de souffelweyersheim qui a accepté de parrainer, et à qui revient l’honneur de remettre l’insigne au premier membre du clergé bouddhiste d’origine Lao à recevoir une telle haute distinction de la nation

DSC_8701

DSC_1646

Le Commandant Singto Nachampassack, conseiller de l’association CLASBEC en maître de cérémonie
DSC_1650DSC_8710

Le sénateur André Reichardt retrace le parcours du Vénérable Khamdeng Alain Sengpraseuth devant une assistance dense d’invités et de Moines ainsi que des fidèles de la communauté Lao.

DSC_8707

DSC_8712
DSC_8715DSC_1666

Notons la participation exceptionnelle de l’ancienne famille royale du Laos représentée par la Princesse Laddavan avec ses proches auxquels se joignent de nombreuses personnalités de la Région d’Alsace dont le  Pasteur Philippe Ichter, du premier adjoint au Maire de Souffelweyersheim Monsieur Jansen , des maires des communes voisines, le représentant de l’ordre National du Mérite du Bas-Rhin ainsi que d’autres Communautés Bouddhistes d’Alsace,  Zen, Tibétaine, Vietnamienne notamment pour ne citer qu’eux .

DSC_1671

DSC_8730

DSC_8734

DSC_8764Après une élogieuse allocution sur le parcours du « Chevalier » et de ses projets accomplis le sénateur a donc épinglé l’insigne sur la toge safran du vénérable sous une acclamation soutenue de l’assistance visiblement très émue et en même temps fière de cette reconnaissance.

DSC_1679

DSC_8786

Le vénérable Khamdeng Alain Sengpraseuth a ensuite pris parole dans la langue de Molière pour remercier les autorités pour cet  honneur, arguant qu’il ne faisait que son travail d’entraide aux démunis et d’assurer les besoins cultuels bouddhiques avec compassion et tolérance.

 

VIDEO  CEREMONIE  REMISE  MEDAILLE

 

GALERIE PHOTOS Remise médaille

Cérémonie  d’ondoiement » ou HODSONG

Le second volet, plutôt religieux  était consacré à la cérémonie « d’ondoiement » qui en même temps symbolise aussi  l’élévation de « grade » monacale pour les moines supérieurs ayant développé et accompli leur enseignement durant plusieurs années et exercé avec succès.

Bref c’est la consécration d’une longue carrière reconnue par ses pairs, au sein d’un Concile Bouddhique national composé de moines supérieurs comme lui, qui valide cette promotion.

DSC_8864


La cérémonie se déroule à l’extérieur du Temple où une enceinte close est aménagée, dans laquelle s’isole le moine pour méditer. Ensuite tous les fidèles sont invités à venir l’asperger avec de l’eau bénite disposée dans 2 grande jarres .

DSC_8849

DSC_8861Ceux-ci font couler l’eau le long d’une rampe sculptée en forme de dragon doré, conduisant  directement au déversoir qui ondoie le vénérable installé en dessous évitant tout contact physique.

DSC_1717

DSC_1727Cela commence par une procession pour accompagner le moine vers l’autel de la cérémonie.

DSC_1721

DSC_1736

DSC_8900

DSC_8899
Tous les fidèles et invités rejoignent le cortège avec le Vénérable Khamdeng Alain Sengpraseuth en tête, et font 3 tours autour de l’espace réservée.

DSC_8926

DSC_1739

Une fois la séance « d’ondoiement achevée » le Vénérable khamdeng Alain Sengpraseuth revet une nouvelle tenue safran et le cortège réintègre le Temple où il sera accueilli par ses pairs.

Tout le long du parcours du retour les fidèles disposent leurs étoffes d’ornement au sol destinés à  être en contact avec le nouveau Vénérable fraîchement baptisé.

DSC_8899

DSC_8893

DSC_8892

DSC_8893

 

DSC_8889

DSC_8880

 

DSC_1758

DSC_1743

 

DSC_1754

DSC_1751

 

 

VIDEO  CEREMONIE  HODSONG

flyer_FR_anniv_10ans_wat_version3-page-001

clasbec_article_journal_souffel_Jan_2015

 

article_souffel_2

Le vénérable (Phra Achan) Khamdeng Alain SENGPRASEUTH, moine supérieur de la pagode Watlao Simoungkhoune à Souffelweyersheim et Président de l’association CLASBEC (Communauté Laotienne de soutien aux actions Bouddhiques, Educatives et Culturelles – ສະມາຄົມ ລາວ ອູ້ມຊູ ພຣະພຸທສາສນາ ການສຶກສາ ເເລະ ວັທນະທັມ),
a été nommé par décret du Président de la République du 13 novembre 2014, Chevalier de l’Ordre du Mérite pour son esprit de dévouement et de solidarité dont il fait preuve .
IMG_2785
 Selon l’ordre de préséance, l’Ordre National du Mérite se place en quatrième position après la Légion d’Honneur, l’Ordre de la Libération, et la Médaille Militaire et avant toutes les autres décorations.
 ordre_des_merites_ministre3_2014

 

Soulignons le caractère exceptionnel de cet événement, s’agissant certainement du premier moine bouddhiste d’obédience Theravada et issu de la communauté lao, gratifié par cette haute distinction honorifique de la République et probablement encore sans équivalence  en Europe.
Toute l’équipe de bénévoles de l’association et tous les fidèles sont motivés et déterminés plus que jamais pour aller de l’avant.
Ils joignent les 2 mains pour formuler des voeux de santé, prospérité et de réussite à Phra Achan Khamdeng qui a su et qui va sans aucun doute surmonter tous les écueils au service de la communauté .
Sathou,    Sathou,   Sathou.

ພຣະຄຣູ ໂຊຕິທັມໂມ (ພຣະຄຳແດງ ແສງປຣະເສີດ) ເປັນເຈົ້າອາວາດ ວັດສີມຸງຄຸນ ເມືອງ
Souffelweyersheim ນະຄອນ Strasbourg ແລະເປັນປຣະທານສະມາຄົມ ຊາວລາວ ອູ້ມຊູ ພຸດທະສາສນາ ການສຶກສາແລະວັທນະທັມ ໄດ້ຮັບຫຣຽນຄຳຊອບ Ordre national du Merite
ໂດຍແມ່ນຣັຖບາລຝຣັ່ງ ເປັນຜູ້ມອບໃຫ້, ດ້ວຍຄຸນງາມຄວາມດີ ທີ່ເພິ່ນໄດ້ເຮັດມາເປັນເວລາ 40 ກວ່າປີ.

ນັບວ່າເປັນພຣະລາວອົງຄ໌ທຳອິດ ທີ່ໄດ້ຮັບຫຣຽນ Ordre national du Merite ນີ້ ຊຶ່ງ ເປັນ ຫຣຽນ ຂັ້ນ ສູງ ຣະດັບ 4 ຫລັງຈາກ ຫຣຽນ Légion d’honneur

ຂໍຍໍມື ທັງສອງໃສ່ເກົ້າ ເພື່ອວີ້ງວອນ ເອົາສິ່ງສັກສິດທັງຫລາຍ ໃນສາກົລໂລກ ຈົ່ງໄດ້ມາດົນບັນ
ດານໃຫ້ພຣະຄຣູໂຊຕິທັມໂມ(ຄຳແດງ ແສງປຣະເສີດ) ຈເຣິນດ້ວຍ ອາຍຸ ວັນນະ ສຸຂະ ພລະ ຕລອດໄປທ້ອນ ຂະນ້ອຍ.

ສາທຸ ສາທຸ ສາທຸ.

 

L’événement exceptionnel du week-end du 13 juillet 2013 a Wat Simoungkhoune s’est déroulée dans une ambiance très conviviale dans la sérénité et en même temps dans une atmosphère festive.

DSC_1097

DSC_1088

Cette célébration, déroulée sur 2 jours a rassemblé un peu moins de 1.000 participants en communion avec douze moines venus entre autre de Montpellier, Belgique, Paris, d’Allemagne.

DSC_1092

DSC_0791

DSC_1081  DSC_1107 DSC_1204

DSC_1220 DSC_1295DSC_0688

La première journée du samedi a été consacrée à l’Ordination de moines l’après-midi.

Cela commence par une cérémonie de BACI avec la famille et les proches, puis s’en suit une procession de 3 tours de pagode pour inviter toutes les divinités de l’univers à venir participer à cet heureux évènement et enfin la bénédiction finale avec le revêtement de ses nouveaux atours (robe) safran de moine.

DSC_0728

DSC_0731 DSC_0739

DSC_0742 DSC_0762IMG_2390
Ceux-ci  sont ordonnés moines par au moins 5 bonzes supérieurs, ils résideront à la Pagode pour une durée déterminée pour se consacrer à la religion sous la direction de Phra Achane Khamdeng Sengpraseuth Subithammo le Vénérable Moine supérieur de Wat Simoungkhoune. 

DSC_0877

IMG_2393 IMG_2397 IMG_2399

Préparation de l’installation : Les statues de Bouddhas sont préparées et entièrement enveloppées de drap blanc.

IMG_2347 IMG_2353 IMG_2350

Les fils de coton blanc sont installés pour quadriller tout l’intérieur du temple. Ils relieront les statues aux moines et toute l’assistance en communion totale.

IMG_2383

Dans la soirée du Samedi 13 Juillet 2013 débute la veillée avec l’allumage des cierges sacrés au nombre de 9 par les fidèles donateurs et les personnalités.

DSC_1053 DSC_1061DSC_1048

Toute la nuit la veillée est menée par les moines qui entament des prières, repris en chœur par tous les participants  pour bénir les statues dans une ambiance très pieuse et solennelle.

DSC_0784

DSC_0795DSC_0785

Cela s’achève à 5h29 du matin le Dimanche 14 avec l’extinction des cierges par le doyen des moines.

Les statues sont ensuite dévoilées de leur enveloppe de drap blanc censés les préserver. « On leur ouvre les yeux »

DSC_0894

DSC_0926 DSC_0924

DSC_0917 DSC_0915 DSC_0921

Enfin les moines procèdent à la purification par un toilettage du visage de chaque effigie de Bouddha avec du jus de coco .

DSC_0935 DSC_0937 DSC_0928

Les participants peuvent désormais démonter la toile des fils blancs bénis pour les distribuer aux proches en guise de porte bonheur et souvenir de l’évènement

DSC_0943 DSC_0946DSC_0941

Inauguration du Temple Annexe

La cérémonie d’inauguration s’est déroulée dans l’après midi de ce même dimanche en présence des représentants officiels dont Monsieur Pierre Perrin maire de Souffelweyersheim.

DSC_1084 DSC_1094

Monsieur Pierre Perrin nous a  fait l’honneur de couper le ruban en compagnie du Vénérable Khamdeng Sengpraseuth ainsi que Patrick Kurtz adjoint au maire de Souffelweyersheim.

Il s’en suit le dévoilement des 4 façades du temple annexe par les donateurs.

DSC_1104 DSC_1097

DSC_1098

DSC_1106

DSC_1108DSC_1116

 

La cérémonie fut clôturée par un spectacle de danse traditionnelle présentée par la section artistique de l’association CLASBEC.

Les prestations de nous jeunes danseuses ont charmé le public

 

 

 

 

 

IMG_2383

INVITATIONsomphod2013_v2

wat_invit_inaugur_temple_annexe 003

Le temple annexe respecte l’architecture et le style du Bâtiment principal, il est le prolongement de celui-ci.

IMG_2327

IMG_2125

Les principales Statues de Bouddha du nouveau Temple Annexe seront au nombre de 9.

Les 7 premières représentent chaque jour de la semaine, plus celle de Mercredi soir et enfin celle du jour inconnu.

IMG_2301

IMG_2302

Ce nouveau temple annexe sera dédié aux vénérations de Bouddha correspondant au jour de naissance de la personne qui viendra s’y recueillir,  avec une spécificité du mercredi répartie en 2 périodes,  journée et nuit.

IMG_2309

IMG_2310

   La personne qui ignore son jour de naissance, viendra se recueillir devant la 9ème statue qui n’est liée à aucun jour  précis.

IMG_2315 IMG_2304

IMG_2308